-
1 кипение
boil, boiling, bubbling* * *кипе́ние с.
boilingкипе́ние аккумуля́тора — gassingкипе́ние жи́дкости в большо́м объё́ме тепл. — pool boilingкипе́ние жи́дкости в свобо́дном объё́ме тепл. — pool boilingкипе́ние жи́дкости в тру́бах тепл. — in-tube boilingкипе́ние жи́дкости, объё́мное тепл. — bulk [saturated] boilingкипе́ние жи́дкости, плё́ночное тепл. — film boilingкипе́ние жи́дкости, пове́рхностное — surface boilingкипе́ние жи́дкости при пони́женном давле́нии — subcooled boilingкипе́ние жи́дкости, пузы́рчатое — nucleate boilingкипе́ние жи́дкости, ра́звитое — developed boilingкипе́ние жи́дкости с вы́нужденной циркуля́цией — forced-circulation boilingкипе́ние на дне ва́нны — bottom boilкипе́ние пла́вки — boil (см. тж. кип плавки)кипе́ние пла́вки, безру́дное ( в производстве стали) — oreless boilкипе́ние пла́вки, известко́вое — lime boilкипе́ние пла́вки, ру́дное — ore boilкипе́ние пла́вки, углеро́дистое — carbon boilкипе́ние пла́вки, чи́стое ( в основном мартеновском процессе) — lime boilкипе́ние электроли́та — gassingкипе́ние электроли́та, бу́рное — violent gassingкипе́ние электроли́та, си́льное — violent gassing -
2 безрудное кипение
Русско-английский новый политехнический словарь > безрудное кипение
-
3 безрудное кипение
oreless boil метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > безрудное кипение
-
4 углеродистое кипение
Русско-английский новый политехнический словарь > углеродистое кипение
-
5 кипение
1) boiling
2) bubbling
– кипение аккумулятора
– кипение на дне ванны
безрудное кипение плавки — oreless boil
известковое кипение плавки — lime boil
кипение жидкости в трубах — in-tube boiling
объемное кипение жидкости — bulk boiling
пленочное кипение жидкости — film boiling
пузырчатое кипение жидкости — nucleate boiling
развитое кипение жидкости — developed boiling
рудное кипение плавки — ore boil
-
6 безрудное кипение
Metallurgy: oreless boil
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
